«¿Puedo ir a visitarlo para asegurarme de que está bien?» Pregunté. «Sé que no te gusto ni la forma en que resultó mi vida, pero necesito asegurarme de que está bien».
«¿Por qué necesitas hacer eso?», preguntó. «Realmente, puedo manejarlo. Sólo necesito saber por qué está pasando esto. En realidad, sólo necesito saber a quién aplastar. Lo heredé de mi padre. Cuando alguien a quien amamos está en problemas, tendemos a matar a todos los que los amenazan. Supongo que somos algo protectores. Sólo necesitaba saber que no lo estabas haciendo a propósito. Aunque si lo hacías, necesitaba saber por qué».
Me miró y ladeó la cabeza. La camarera nos interrumpió acercándose para tomar nuestros pedidos. Melanie empezó a sonreír. Cambió de tema cuando la camarera se fue y empezó a hablar de cosas inocuas. Yo seguía intentando retomar el tema de su padre y ella hablaba de flores o de sus hijos y yo me enfadaba cada vez más. Llegó nuestra comida y ella empezó a comer tranquilamente la suya. Le quité el tenedor de la mano y le exigí que me dijera qué pasaba con su padre.
«Oh, mierda, esto es demasiado divertido», dijo. «Tú también lo tienes. No sé ni cómo empezar a manejar esto».
«¿Tengo qué?» Pregunté en voz alta. «¿Y qué es tan gracioso?» La gente empezaba a mirarnos de nuevo.
«Jill, ¿estás enamorada de mi padre?», preguntó.
«Por supuesto que no», espeté.
«Lo estás», dijo ella. «Lo estás de verdad, joder. Lo llevas escrito en la cara. Esto es divertidísimo».
«Vale, quizá lo sea», admití. «Tal vez siempre lo he sido. No puedo evitarlo, Mel. Lo siento».
«Entonces, ¿cuándo empezó esto?», preguntó, tomando un bocado de su filete. Noté entonces cómo ella masticaba de la misma manera que él.
«Cuando éramos pequeños», dijo. «Siempre fue tan paciente y tan amable. Supongo que juzgaba a otros chicos y hombres por él y no estaban a la altura, así que acabé con….»
«Terminaste con Nat, porque te amaba y los chicos sólo querían cogerte. Jill, los chicos son bastante estúpidos. Son especialmente estúpidos durante la adolescencia. No son más que bolas de hormonas andantes, así que si les pones un cuerpo como el tuyo delante, pedirles que piensen es simplemente demasiado. Pero no eres…», preguntó.
«¿Quieres decir que no soy gay?» Pregunté. «No lo sé. Realmente no lo sé. Nunca he pensado en ello. Sólo ha habido dos personas a las que he amado en toda mi vida. Me enamoro de la gente por cómo me hacen sentir y por cómo me tratan. Nunca me he parado a pensar en qué género son. Probablemente seguiría con Nat si no me hubiera engañado y tratado como una mierda. Soy muy fiel y me merezco a alguien que quiera estar conmigo y sólo conmigo».
«Entonces tienes un gran problema», dijo ella. «Buena suerte con eso».
«¿Qué quieres decir?» Le pregunté. Me miró y sonrió.
«Bueno, Jill, creo que mi padre también te quiere. He visto la mirada que pone cuando habla de ti antes, cuando habla de mi madre. Pero mi padre es muy anticuado. Cree que lo que siente por ti está mal. Sólo eres un año mayor que yo, y eso significa que él tiene diecinueve años más que tú. A sus ojos, esa es una diferencia de edad demasiado grande. En segundo lugar, cree que te gustan las mujeres, y mi padre acepta muy bien a la gente, así que nunca intentará presionarte ni siquiera hacerte saber que está interesado en ti. Pensaría que está tratando de influir en tus preferencias o en tu estilo de vida. Esto no va a ser fácil».
«¿Qué debo hacer?» Pregunté.
«Haz lo que sueles hacer para enganchar a un tío», dijo ella.
«Melanie, nunca he enganchado a un tío», me quejé.
«Baja la voz, idiota», dijo ella. «Jill, quiero a mi padre. Y quiero que sea feliz. ¿Realmente quieres estar con él?»
«Más que nada», dije. La miré directamente a los ojos cuando lo dije para que supiera que hablaba en serio.
«Bueno, los chicos son diferentes a nosotras», comenzó. «No tienen el mismo tipo de sentimientos que nosotras. Tienden a funcionar con la lógica y otras cosas que realmente no importan. También tienen esa necesidad de proteger a la gente y arreglar las cosas. Así que vas a tener que engañarlo para que actúe según sus sentimientos».
«No quiero engañarlo», dije. «No quiero que las cosas entre nosotros empiecen con mentiras y trucos».
«Entonces no vas a conseguirlo», dijo ella.
«Vale, ¿qué tengo que hacer?» Pregunté.
Mason Wright
Un par de horas después de llegar a casa de Melanie, mientras pensaba en tomarme un tiempo libre en el trabajo y tal vez ir de viaje, sonó mi teléfono. No reconocí el número, así que lo cogí para ver quién era.
«¿Es Mason Wright?», preguntó una voz al otro lado.
«Sí, soy yo», respondí. «¿Quién es?»
«Soy Moe Szyslak», dijo. «Estoy en el centro, en la Taberna de Moe. ¿Sabes dónde está?»
«Sí, está cerca de mi oficina», respondí.
«Bueno, tengo una dama aquí. Está hecha polvo y lo único que he podido encontrar sobre ella es tu número. Su licencia dice que su nombre es Jill.
¿Quieres venir a recogerla? Aquí hay un grupo de gente bastante duro y si se queda aquí mucho tiempo en su estado, alguien que no tenga en cuenta sus intereses podría llevársela a casa».
«No dejes que se vaya con nadie», dije. «Estaré allí en diez minutos».
«¿No vives en las afueras de la ciudad?», preguntó. «Bueno, me aseguraré de que esté bien hasta que llegues». Luego colgó rápidamente.
Aunque estaba preocupado, no aceleré. Puede parecer que lo hice, pero juro que no lo hice. Mi Mustang va de cero a sesenta muy rápido. Así que cuando salí por delante de todos esos otros coches en los semáforos, fue sólo porque llegué al límite de velocidad legal más rápido que ellos. Vale, una vez que entré en la autopista sí que aceleré, pero no podía dejar a Jill allí sola. ¿Por qué iba a estar en un bar en ese barrio? Una vez que te alejabas del distrito comercial central, el centro no era un lugar agradable para estar.
Entré en Moe’s y encontré el local casi vacío. Había dos tipos de aspecto extraño discutiendo mientras un tercero miraba. Uno de los tipos tenía el pelo castaño y parecía estar bebiendo leche. Tenía una biblia en una mano y estaba siendo reprendido por el tipo más grande. El tercer tipo, un negro, parecía estar intentando calmar al tipo que gritaba. El tipo que gritaba, cuyo nombre era Homer, parecía estar molesto porque el tipo con la biblia estaba bebiendo leche. Llamó al tipo Flanders y dijo que para estar en la taberna de Moe había que beber cerveza Duff.
Me acerqué a la barra y un tipo salió del fondo. «¿Eres Moe?» le pregunté. Miró de un lado a otro.
«Yo no he hecho nada», dijo.
«Me llamaste para que viniera a recoger a Jill», dije. Me hizo un gesto para que le siguiera. Entramos en la parte de atrás y allí estaba ella, desplomada ante un escritorio y, según todas las apariencias, durmiendo. La llamé suavemente y levantó la vista.
«Jill, ¿por qué estás en un bar?» le pregunté.
«No tengo otro sitio donde estar», dijo. Estaba arrastrando las palabras y sonaba muy borracha.
«Cariño, ¿por qué no me llamaste?» Le pregunté.
«Se supone que los chicos deben llamar a las chicas», balbuceó. «Son las reglas».
«Entonces, ¿por qué te has disfrazado sólo para venir a un bar de mala muerte?» Le pregunté.
«Me dijiste que este vestido era impresionante», dijo.
«No es el vestido», dije. «Es la mujer que lo lleva».
«No puedo decirlo», dijo ella. «En cuanto terminó mi caso, desapareciste como si hubieras robado algo. Debería haber sabido que no te gustaba. Deberías haberlo dicho. Creo que es porque he estado con una chica, ¿no? Eso me convierte en una bollera. A los hombres no les gustan las tortilleras. Ni siquiera te quedaste lo suficiente para que habláramos de lo mucho que te debo por ser mi abogado. Me odias tanto que ni siquiera aceptaste dinero de mí».
Moe me miró enloquecido. «Nada de eso es cierto», dije. «Es el licor el que habla».
«Dicen que la mayoría de los borrachos sólo dicen cosas que realmente quieren decir pero que están demasiado cohibidos para decirlas cuando están sobrios», ofreció Moe, «así que ella debe creerlo».
«Sólo me compré este estúpido vestido por ti», balbuceó ella. «Quería gustarte, porque me gustas. Siempre me has gustado».
«Yo me encargué de su divorcio», dije. Moe se limitó a asentir.
«¿Su identificación tiene su dirección?» Pregunté. Moe asintió. Miré su licencia.
«Esa es mi antigua dirección», dijo. «Ya no vivo allí».
«¿Dónde vives ahora?» Le pregunté.
«En mi nuevo apartamento», dijo. «Vivo allí sola».
«¿Cuál es la dirección?» Pregunté.
«Casa», dijo, «pero no se siente como un hogar». Luego se desplomó sobre el escritorio aparentemente dormida.
«Tengo que volver al bar», dijo Moe.
Puse uno de los brazos de Jill alrededor de mi cuello y la levanté de la silla. Tenía uno de mis brazos bajo sus piernas y el otro alrededor de su espalda para sostenerla. Esos suculentos pechos se apretaron contra mi costado y ella gimió. La llevé a través del bar y hasta mi coche. El brazo que me había rodeado el cuello se aferraba a mí y, de alguna manera, su otro brazo se unió a él.
Conseguí desbloquear la puerta del pasajero y abrirla. La coloqué suavemente en el asiento del copiloto y le pasé el cinturón de seguridad por el pecho, logrando apenas resistirme a tocar esas increíbles tetas. Me subí al asiento del conductor y conduje directamente a casa y, una vez allí, salí del coche y abrí la puerta de la casa. La subí por las escaleras y la acosté suavemente en la cama del dormitorio de invitados. Había mucho polvo en la habitación, pero supuse que sería mejor que dejarla en un bar de mala muerte lleno de hombres.
Me dispuse a besarla en la mejilla y ella giró la cabeza en el último momento. De alguna manera, mi boca atrapó la suya y ella soltó una risita. Dejé la luz encendida en el pasillo y la puerta abierta por si se despertaba durante la noche. Traje un vaso de zumo y otro de agua y los puse sobre la mesilla de noche. Cuando se despertara, estaba segura de que tendría mucha sed.
Tengo que admitir que volví a ver cómo estaba esa noche varias veces. Me quedé mirándola y maravillándome con las curvas y los matices de ese hermoso cuerpo.
Pero después de los primeros instantes en los que me quedé mirándola y apreciando sus curvas y hendiduras y las diferencias de tamaño y proporción de las distintas partes, empecé a mirar a otra parte.
No podía dejar de mirar su cara. Había algo más que la disposición y el tamaño o la forma de los rasgos. Su rostro en su conjunto era simplemente hermoso. Estoy seguro de que era algo puramente subjetivo. Quiero decir que si cogiéramos a cuatro o cinco hombres y les hiciéramos mirar a cuatro o cinco mujeres diferentes, probablemente no llegaríamos a un consenso sobre cuál era la más bella o incluso por qué.
Lo único que puedo decir es que podría mirar la cara de Jill el resto de mi vida y no arrepentirme. Sonreí pensando en el aspecto que tendría dentro de veinte años. Tendría algunas líneas de expresión y tal vez patas de gallo en las esquinas de los ojos. Pero seguiría teniendo la misma forma de la cara. Sus labios seguirían siendo carnosos y ese labio inferior, especialmente, seguiría sobresaliendo y excitándome. Su pequeña nariz en forma de botón seguía inclinándose ligeramente hacia arriba cuando se enfadaba y esos grandes ojos azules e inocentes seguían brillando y captando cualquier rayo de luz.
Entonces, de repente, me di cuenta de que dentro de veinte años, cuando ella tuviera más de cuarenta años y se acercara a los cincuenta, yo tendría más de sesenta y se acercaría a los setenta y probablemente a la enfermedad y la muerte. También estaría usando esos labios y ojos seductores para excitar a alguna mujer con la que se hubiera establecido y dudo que para entonces se acordara de mí. Ese solo pensamiento fue lo suficientemente aleccionador como para que dejara de mirarla y decidiera acostarme.
Revisé mi correo electrónico y me fui a la cama. En realidad todavía era temprano, apenas eran las once de la noche. Mientras me dormía, no puedo negar que mis pensamientos no seguían pensando en Jill. Decidí que necesitaba salir y hacer cosas con más regularidad para poder empezar a conocer mujeres más disponibles y más apropiadas para mí.
Entré y salí del sueño durante no sé cuánto tiempo antes de darme cuenta de que no estaba sola. «Dame un beso de buenas noches, Nat», dijo Jill. Seguía arrastrando las palabras y me di cuenta de que probablemente se había despertado y en su estado de embriaguez seguía pensando que ella y Natalie estaban juntas.
«No voy a dormir si no me das un beso de buenas noches, cariño», dijo. Me senté y me di cuenta de que su vestido estaba colgado sobre los pies de mi cama. Jill estaba tumbada a mi lado, encima del edredón, con los ojos cerrados.
Era como contemplar una obra de arte hecha carne. El vestido, como he dicho, acentuaba su forma. Sin él, tenía algunas pequeñas zonas que no eran precisamente perfectas, pero en conjunto su cuerpo era mucho más increíble de lo que yo había sospechado. Su sujetador simplemente no era capaz de contener sus pechos. Su barriga, aunque recortada, era ligeramente redondeada y suave. No era una de esas chicas de cuerpo de playa con abdominales de tabla de lavar. Pero la suavidad real de su vientre era más femenina y atractiva para mí.
«¿Vas a darme un beso de buenas noches o no?», dijo. Había una nota de creciente frustración en su voz. Me pregunté por un segundo qué debía hacer. Pero la vacilación fue minúscula. Después de todo, ¿qué daño podría hacer un pequeño beso? Y cuando ella se diera cuenta de que yo no era Natalie, podría poner fin fácilmente a lo que podría resultar una situación muy embarazosa para ambos.
Además, si no aprovechaba la oportunidad de besarla ahora, me pasaría el resto de mi vida pateando mi propio trasero y ya estoy demasiado viejo para movimientos como ese. Podría tirarme la espalda o algo así. Así que me incliné y rápidamente planté un picoteo en esos suculentos labios. Eran aún más suaves de lo que había imaginado y ya estaban húmedos.
«¡NATALIE!», gimió en voz alta. «No dejo de decirte sobre esa mierda. Cuando estamos solos se supone que debes besarme como si me quisieras. Siempre me besas como si fuéramos extraños. A este paso nunca vamos a poder dormir».
Me incliné y la besé de nuevo. Después de todo, ella me había dicho que lo hiciera. Además, siempre podía fingir que estaba dormida. Piénsalo, ella borracha y yo dormido. Qué pareja.
La besé con la misma suavidad pero con un poco más de pasión. Detecté un toque de alcohol en sus labios, pero no estaba preparado cuando introdujo su lengua en mi boca. Y en ese momento, tengo que admitir que dejé de pensar. Al menos dejé de pensar con mi cerebro. Cuando nos besamos fue la cosa más suave y apasionada que jamás había experimentado. Amaba a mi mujer. Pero en ese momento me di cuenta de que tal vez podía amar a dos mujeres con esa intensidad. Porque estaba seguro de que amaba a Jill con la misma intensidad.
Ella me rodeó con sus brazos y me acercó. Incluso a través del edredón tuvo que darse cuenta de que yo no era Natalie. ¿Qué tan borracha estaba?
«Oh sí, Nat. Eso es más bien. ¿Has estado besando a alguien más para practicar? Eres una chica muy mala», dijo
«Natalie, mis tetas también necesitan ser besadas», gimió. No es que no estuviera ya empalmado pero mi polla se puso de hierro cuando ella mencionó esos orbes con los que había estado soñando.
Dejé que mi cabeza bajara hasta lamerle suavemente el cuello y mi lengua buscadora fue bajando cada vez más. Su cuerpo empezó a temblar y de repente se sentó en la cama. Se echó la mano a la espalda y, en uno de esos movimientos que sólo los contorsionistas, los payasos de circo y las mujeres son capaces de hacer, se quitó el sujetador. Allí, en la oscuridad, iluminada sólo por la suave luz de la luna, contemplé por fin la cosa más hermosa que jamás había visto. Luego se volvió a tumbar a mi lado y cerró los ojos.
«¿Dónde estábamos?», dijo con voz ronca. El tono ronco de su voz no me dejaba imaginar hacia dónde nos dirigíamos.
Estaba seguro de que iba a ir al infierno o, al menos, a la cárcel, mientras bajaba mi cara a su pecho. Los apreté suavemente, los acaricié y los sopesé por separado. Luego lamí uno y luego el otro, manteniéndome tan lejos como me atrevía de sus pezones que se expandían rápidamente. Ella empezó a encorvar las caderas y yo sonreí. Si no supiera que era gay, habría sospechado que le gustaba lo que estaba haciendo. Soplé una ráfaga de aire sobre su pezón. Ella siseó y me agarró por la nuca y me obligó a meter la boca en él.
«Natalie, deja de burlarte de mí», me reprendió. Empecé a pasar la lengua por el pezón mientras ella pasaba sus manos por mis costados y el interior de mis calzoncillos. De repente, estaba seguro de que la fiesta había terminado cuando su mano entró en contacto con mi erección.
«Natalie, perra sucia», dijo. «Me preguntaba por qué llevabas bragas de abuela. Te has comprado un nuevo arnés. Y es uno muy bonito. ¿Vas a usarlo conmigo?» Esta era mi oportunidad. No sólo mi polla sino todo mi cuerpo estaba palpitando. La expresión de que una polla dura no tiene conciencia pasó por mi mente. Pero recordé la mirada angelical de su rostro y aún más. Recordé a esa niña que se sentaba en mi porche y me miraba todos esos años antes y no pude hacerlo.
«No», dije. «No lo hago».
«Pero, ¿por qué?», preguntó ella. «Quiero que lo hagas».
«Porque no soy Natalie», dije. «Y porque no estás en tu sano juicio, Jill. Estás demasiado borracha para objetar. Y de todos modos no quieres hacer esto conmigo. Soy demasiado mayor para ti y del sexo equivocado. Ya he hecho lo suficiente como para sentirme mal. No creo que haya forma de compensarte por esto. Todo lo que puedo decir es que lo siento y que mañana, cuando te despiertes y estés sobrio, llamaré a la policía por ti. Sólo dejé que esto llegara tan lejos porque yo…»
«Porque me quieres y me deseas», dijo ella. Su voz era tan clara como una campana. No había ninguna señal de embriaguez ni de arrastrar las palabras. Supuse que la conmoción de lo que había sucedido o casi había sucedido había despejado su mente y estaba enojada.
Miró hacia la mesilla de noche y encendió la lámpara de la mesilla. Aquellos labios que momentos antes habían sido pucheros y llenos estaban fuertemente cerrados y su mandíbula estaba apretada. Entonces me miró. Su rostro era mortalmente serio.
«Quizá me quieras demasiado», dijo. «Le dije a Melanie que nunca lo harías. Pero Dios sabe que esto habría sido taaaan fácil si lo hubieras hecho».
«Vale, sigues estando borracho», dije. «Ahora estás hablando de Melanie en lugar de Natalie. Tú y ella nunca…»
«Nunca pasó nada de eso, a Mel no le gustan las mujeres», dijo. «Nunca tuvo ni siquiera curiosidad. Y hablando de nunca, nunca estuve borracho. Sí que me froté un poco de whisky en los labios para que lo oliera y quizá incluso lo probara, pero Mason, no bebo».
«¿Entonces por qué estabas en un bar?» Pregunté. Estaba confundido.
«Porque Moe es mi tío y estaba perfectamente seguro allí. Además necesitaba un lugar del que pudieras venir a rescatarme», dijo.
«¿Por qué necesitaba rescatarte?» pregunté. «¿Por qué no podías simplemente llamarme y hablar conmigo?»
«Porque, Melanie y yo hablamos ayer antes de que te enviara a casa. Todo esto era su plan. Tenemos un problema muy grande del que ocuparnos y ella vio esto como una posible solución», dijo.
«¿Qué problema?» pregunté.
«Has descubierto recientemente que te gusta cierta chica. Estás seguro de que ella piensa que eres demasiado mayor para ella. Y también estás seguro de que no es tu tipo. Tampoco eres de los que se dejan llevar por la fuerza, así que en lugar de actuar o explorar tus sentimientos, le diste demasiadas vueltas al asunto y saliste corriendo para esconderte de la situación. Por otro lado, yo tengo un problema diferente. Hay un chico del que me enamoré cuando sólo era una niña. Nunca pensé que fuera ni remotamente posible tenerlo, pero de repente está disponible y lo quiero. Lo quiero tanto que puedo saborearlo, pero no sé una mierda sobre el juego de chico/chica».
«¿Eh?» Dije.
«Bueno, nunca he tenido una relación con un hombre y punto. Y nunca he hecho… ya sabes… con un chico». La miré con asombro.
«He tenido cosas ahí», dijo ella. «No soy totalmente inocente. Sólo que no he tenido ninguna de verdad. Y lo sepas o no, estaba lista para uno. Tal vez debería decir que estaba preparada para el tuyo. En realidad, ya que espero ser la única que lo use a partir de ahora, debería decir que estaba lista para el mío».