Introducción:
Molly Hanover estaba totalmente degrumpada. Había ido al Balneario X en las afueras de Marrakech, Marruecos, que es su balneario especial para degruparse, como lo llama su marido Ethan. En el Spa X dan esos mágicos masajes X. Primero, te dan el mejor masaje imaginable, mientras estás desnudo en la camilla. Cuando estás totalmente relajado y tus músculos están hechos papilla, te atan de pies y manos y te abren en canal sobre la camilla, normalmente de espaldas, pero bajo petición especial puede ser boca abajo. También te vendan los ojos. Ah, sí: estás desnudo.
Entra un hombre. Es un talento local, o uno de los invitados masculinos del Spa. Es tu elección. Entonces, con él anónimo para ti, y tú anónimo para él (gracias a la venda), te folla como un tonto, con un clímax garantizado. Si no llegas al clímax, te toca otro hombre, luego otro, hasta que finalmente llegas al clímax.
Molly tenía un masaje X todos los días. Siempre optaba por que los huéspedes del hotel fueran los hombres que se la follaban. Entonces le colocaban una pulsera codificada en el tobillo, especial para el hombre que disfrutaba de sus encantos. Para los huéspedes, a diferencia del talento local, serían rayas de dos o tres colores. Los hombres llevarían los polos especiales de la firma Spa X con su propio patrón de colores. De este modo, ella podría identificar al hombre o a los hombres que se la follaran, más tarde en el bar, o tal vez por casualidad en el hotel, o incluso en la playa de acompañamiento. A su vez, los hombres podían identificarla a ella, por su pulsera en el tobillo.
En su última visita al balneario, llevó tontamente a los gemelos Samuel y Samantha. Para su gran sorpresa, funcionó bien. Vio las numerosas tobilleras en el pie derecho de Samantha, y sonrió para sí misma. Su hija se estaba convirtiendo en la zorra que una vez fue, cuando tenía la edad de su hija. Algunos dirían que seguía siendo una zorra, y además casada, pero consideraba su promiscuidad en el Balneario X como una terapia. Seguro que funcionaba mejor que esas largas e inútiles charlas que había tenido con su terapeuta, el Dr. Eberlein, a un coste de cientos de dólares la hora.
Su hijo Sam también parecía disfrutar de su estancia en el Balneario X, aunque no necesitara realmente que lo degradaran. No pudo evitar preguntarse si había aprovechado la oportunidad de follar con muchas mujeres de forma anónima, pero nunca le había visto con un polo de la firma Spa X, y Dios sabe que ella había buscado. Aun así, parecía feliz por el simple hecho de que su gemela Samantha y también su madre Molly parecían delirar de felicidad. ¡Qué niño!
Uno de sus amantes anónimos del Balneario X le puso una tobillera roja y blanca, pero nunca encontró a ningún hombre con un polo de rayas rojas y blancas en el Balneario. Terminó siendo su hombre misterioso. Su hija Samantha también tenía una tobillera de rayas rojas y blancas, así que había disfrutado del mismo hombre. Se preguntaba quién podría haber sido, pero supuso que seguiría siendo un misterio para siempre Es bueno tener un poco de misterio en la vida de uno, de vez en cuando.
Ethan y Molly se alternaron con la colada, y le tocó a ella. Con los niños en casa por las vacaciones de invierno, había más de lo habitual. Los niños compartían su propio cesto, y ella ya había recogido su ropa y la de Ethan, separando los colores y también las prendas delicadas. Ahora tenía que ocuparse del cesto de los niños. Hurgó en él, echando la ropa en el cesto de la ropa sucia, sacando la sexy lencería francesa de Samantha, prefiriendo dejarla para el lavado a mano.
Lo vio. El polo especial Spa X de rayas rojas y blancas que había buscado en Marrakech. La única tobillera que no había coincidido con una de las invitadas era la de rayas rojas y blancas. ¿Ahora el misterioso polo estaba en la cesta de los niños? A medida que Molly se daba cuenta de la importancia de este hallazgo, su mente se puso a pensar en lo que significaba a la velocidad de la luz. Se sintió débil, como si su corazón se acelerara. Se sintió mareada y se desplomó en el suelo, con el polo a rayas cayendo sobre su cara al caer.
Samantha:
Yo estaba en casa en ese momento (soy Samantha), lavando los platos del almuerzo, cuando escuché el golpe de mi madre cayendo en el piso de arriba. Subí corriendo las escaleras y me encontré, para mi consternación, a mi madre tendida en el suelo, con el polo especial Spa X de Sam a rayas cubriéndole la cara. Al instante supe lo que había pasado, pero mantuve la suficiente presencia de ánimo como para llamar al 911.
Me monté con mamá en la ambulancia. Mamá había recuperado la conciencia, pero seguía en un estado de confusión. Esperaba que no hubiera tenido un ataque al corazón, o un derrame cerebral, o algo parecido. Mientras tanto, llamé a papá y, entre otras cosas, le lancé una andanada de mensajes de texto furiosos a mi hermano gemelo Sam. ¿Cómo podía ser tan estúpido de haber puesto el revelador polo a rayas en el cesto? Ahora mamá sabía que el único polvo misterioso que le quedaba en el complejo Spa X de Marruecos era con su propio hijo de 19 años. Además, ¡revelaba que yo también había disfrutado del sexo con mi hermano! Esto fue más que horrible.
Dejaron a mamá en Urgencias y la llevaron inmediatamente a una habitación privada, y papá apareció poco después. Me excluyeron de la habitación, al igual que a Sam, cuando finalmente llegó al hospital. Sam y yo no teníamos nada que hacer, así que nos sentamos en la cafetería del hospital, tomando tazas de un café horrible, y nos preocupamos. Le conté a Sam, por supuesto, cómo mamá había encontrado su polo a rayas y por qué, oh por qué, lo había puesto en el cesto. Decidí que, o bien era un idiota, o bien había tenido un momento en el que estaba en piloto automático y no pensaba.
«¿Te das cuenta de que mamá ahora sabe que tuvimos incesto, y que tú y ella también lo hicieron?» Dije, con el vapor saliendo de mis orejas, estoy seguro. «¡El shock puede haberle provocado un ataque al corazón, o un derrame cerebral! ¿Cómo pudiste hacerle eso a mamá?»
«Sí, supongo que sí. Esperemos que no sea tan grave», respondió Sam. Él siempre era el optimista, mientras que yo me preocupaba mucho. «Sin embargo, tal vez ella no sepa que tú sabes que tú y yo tuvimos incesto, Samantha, ¿verdad? Tal vez podamos salirnos con la mía como la malvada, aquí. Puedes salir oliendo a rosas. ¿Qué te parece?» Sam ofreció.
«¿Estás dispuesta a cargar con toda la culpa? Si lo haces, será mejor que tengas cuidado, hermano, porque te recompensaré, a lo grande». Dije. «Por cierto, papá me llevará a la USC la semana que viene», añadí como una especie de non-sequitur, pero así es como funciona mi cerebro. Tuve un incesto con mi hermano, ¿y ahora estaría sola en un viaje en coche con nuestro padre?
«Mamá me va a llevar a la universidad de Reed», dijo Sam. Sabía en qué alcantarilla estaba el pensamiento de Sam. Supongo que compartíamos la cuneta, justo en ese momento.
«¿Todo el camino a Portland? ¡Eso es un viaje de diez horas en coche! Tendrás que ayudar a conducir», dije. «A menos que te detengas…. ¡Oh! …. ¿Crees que tú y mamá, en el camino, ahora que está al descubierto…?» Pregunté
«Seguramente espero que sí», dijo Sam.
«Sam, eres repugnante. Yo no soy suficiente para ti; las putas del Reed College tampoco son suficientes para ti, ¿y también quieres a mamá? Si alguna vez tengo una niña, la mantendré alejada de ti». dije. Sam se limitó a sonreír.
«¿Y tú y papá? Son qué, ¿ocho horas hasta Los Ángeles, sin tráfico?». replicó Sam.
«Papá dijo que tomaremos la carretera de la costa. Quiere enseñarme Carmel y Monterrey», dije. «Eso nos retrasará mucho. Pero sabes tan bien como yo que no podemos discutir con papá».
«¿No los has visto ya con tu novio Bruce?» preguntó Sam.
«Antiguo novio. Antiguo. ¿Recuerdas, imbécil? Bruce está en algún lugar follando con los sesos de Marybeth mientras hablamos. No hay nada más antiguo que Bruce. ¿Entendido?» Dije. Sam había matado mi humor.
«Bueno, podría ser bueno sobrescribir esos recuerdos, y ¿quién mejor para hacerlo que papá?» Dijo Sam.
«¿Hacerlo con?» Dije. «¿Qué estás insinuando?»
Sam levantó las manos, en un gesto de inocencia. «Me refería a las bonitas vistas y todo eso. No del sexo que probablemente tuviste con Bruce en esos lugares», dijo Sam. «Tu sensibilidad está a flor de piel. ¿Por qué, estás considerando seducir a papá?»
«Jesús H.» Dije. Estaba realmente exasperado, ahora. «Sam, no me gusta el incesto. El tiempo contigo en Marruecos fue un accidente, y no fui consciente de que eras tú hasta que terminó. Lo sabes».
Si Sam hubiera sido inteligente, habría cambiado de tema, dejándome ganar nuestra pequeña discusión, pero no, no lo era. Empezó bien, pero luego…
«Tienes razón, por supuesto. La primera vez fue un completo accidente, por parte de ambos. Yo no sabía que eras tú, y tú no tenías la menor idea de que era yo», dijo Sam.
«Incluso pensé que eras francés, o tal vez alemán», respondí.
«Ya. Pero luego repetimos nuestro pequeño pecado todos los días que nos quedaban de estancia en el balneario, a veces dos veces al día, y también lo hemos estado repitiendo aquí en casa; ¡no es que me importe! Te quiero, Samantha, ¡y el sexo contigo es más que genial!» dijo Sam.
«Baja la voz», dije. «Estamos en la maldita cafetería, por el amor de Dios. La gente puede oírnos».
Sam sonrió con suficiencia.
«Pero no es suficiente, ¿verdad? Ahora estás planeando hacerlo con mamá otra vez. ¿Dónde vas a pasar tu noche de pecado? ¿En Eureka?» Pregunté.
«Yo mismo estoy presionando por Crescent City», dijo Sam. «Dicen que se puede ir andando hasta el faro con la marea baja».
«Eres tan extraño», dije. «Eres un tipo muy raro».
«Que lo soy», dijo Sam, mientras se inclinaba hacia delante y miraba por debajo de mi blusa, apartándola de mi cuerpo para mejorar su visión. Pude ver su decepción porque llevaba un sujetador que no revelaba casi nada. En ese momento, por supuesto, papá entró en la cafetería, buscándonos. Justo a tiempo, nos ajustamos para parecer totalmente correctas.
«Mamá está bien. Tuvo una especie de shock. No puede decirme qué fue, pero luego se desmayó. El médico dijo que probablemente se debió a algo llamado Síncope Vasovagal, que básicamente significa que se desmayó, pero en lenguaje médico. Sin embargo, tienen que asegurarse de que no fue su corazón, así que tiene que llevar un monitor durante 24 horas, para descartar arritmias cardíacas», dijo papá. «Estará aquí unas horas más en observación. ¿Quieres salir del hospital e ir a por una pizza?»
Tomé una ensalada y observé cómo papá y Sam devoraban dos grandes pizzas. Papá me miraba con extrañeza. Me pregunté qué le habría dicho mamá. Me preocupaba que pudiera saber lo mío con Sam. Sam, por otro lado, devoraba felizmente su pizza, aparentemente sin ninguna preocupación en el mundo. La vida es tan injusta.
El viaje a Reed College, como lo cuenta Sam:
Salimos de casa (el área de San Mateo, una parte de la bahía de San Francisco) bastante temprano, con mamá conduciendo. La verdad es que odio la forma en que conduce mamá, así que yo me empeñé en conducir, mientras mamá se sentaba en el asiento del copiloto. Una vez que pasamos la hora punta del tráfico de la bahía, mamá paró para dejarme conducir. «Si te cansas, Sam, avísame. No quiero que destroces el coche».
«Adoro tu Porsche, mamá. Nunca lo rompería». Dije, mientras entraba en el asiento del conductor. Era un placer conducir su Porsche. Era un Porsche modelo 911, Turbo. Siempre me hizo gracia que utilizaran el número 911 para el nombre de un modelo. Habían empezado con el 901 como nombre del modelo, pero Peugeot alegó que el 0 del medio pertenecía a Peugeot, así que simplemente cambiaron el 0 por un 1. Siempre había deseado una razón más prosaica para el nombre 911, quizá relacionada con llamar al 911 en caso de emergencia. Ah, bueno.
Condujimos en silencio durante un rato y, finalmente, mamá habló.
«Vas muy rápido, Sam», dijo.
«Sólo voy a 75. Es difícil conducir más despacio», dije.
«Sí, lo sé. Es un problema de este coche. Bueno, puedes explicárselo a los policías cuando te multen», dijo mamá.
Reduje la velocidad. Creo que mamá decidió que si hablaba conmigo, sería menos probable que acelerara. «Háblame de la universidad. ¿Cuáles son tus clases favoritas, hasta ahora?»
«Oh, tuve una gran clase sobre las obras clásicas griegas, y me encanta el álgebra lineal, y mi clase sobre la filosofía del arte moderno. Esas tres son mis favoritas», dije.
Mamá me interrogó sobre las obras de teatro griegas y la clase de filosofía, dejando el tema del álgebra lineal sin tocar. Hacía tiempo que había aprendido que hablar de matemáticas mataba una conversación. Sin embargo, estaba pensando en una carrera de Matemáticas. ¿Tal vez Estadística, o Ciencia de los Datos? Volvimos a caer en el silencio. Empecé a acelerar un poco, y mamá empezó a hablar de nuevo.
«¿Disfrutaste de tu estancia en el Balneario X? Sé que tu hermana Samantha lo hizo», comenzó mamá. Aquí viene, pensé para mis adentros. Con Samantha era difícil de ocultar: mi hermana había adquirido allí once tobilleras. Empecé a pensar en ella no como mi hermana, sino como mi hermana puta. Por supuesto, me había follado a cinco mujeres anónimas, además de -como resultó- mi madre y mi hermana, y mi hermana en numerosas ocasiones, además. Pero no soy una puta, por supuesto. Simplemente no funciona así, ¡por suerte!
«Sí, fue genial. La comida era de otro mundo, los masajes eran súper buenos, y también me gustaron los otros huéspedes de toda Europa», dije.
«Sabes lo de los masajes especiales del Spa X, para mujeres, ¿verdad?».
«Sí, Samantha y yo hablamos de ellos», dije.
«Apuesto a que sí», respondió Molly. Ahora era obvio que lo sabía, sólo por su tono de voz.
Permanecí en silencio.
Finalmente, Molly dijo: «Sam, he encontrado tu polo especial de Spa X. Sé que eras el hombre misterioso que, …, yo hombre con el que…, quiero decir, ya sabes, cuando estaba atado a la mesa y tú, uh,…»
«No sabía que eras tú, mamá. Estabas boca abajo, y todo lo que vi fue tu perfecto, delicioso, tentador, cuerpo desnudo. El sueño de todo hombre era tener una mujer como tú», dije. Vi que mamá se sonrojaba.
«Hubo un momento en el que de repente…»
«Lo sé», dije. «Me fijé en tu tatuaje y de repente me di cuenta de que tenías que ser tú la que estaba debajo de mí, y me puse tan cachondo que casi me dolió».
«¿Fue entonces cuando de repente tu cosa se puso más dura, y más grande, y empezaste a usar más fuerza?» Preguntó Molly.
«Sí, supongo que sí. Nunca había experimentado nada parecido; fue mágico. Fue fantástico», dije.
«Para mí también lo fue», dijo Molly, y volvió a sonrojarse. «Sam, ¿te avergüenzas de lo que hicimos?»
«¿Yo? No. Nada tan maravilloso puede ser vergonzoso. Incluso me encantaría volver a hacerlo», dije, sabiendo que me estaba arriesgando. Me estaba arriesgando, mientras conducía hacia el norte por la Interestatal 5 a 70 mph.
Hubo una larga pausa y luego mamá volvió a hablar.
«Te das cuenta de que Samantha probablemente sabe tanto lo que tú y yo hicimos, y lo que es más aterrador, lo que tú y ella hicieron, Sam», dijo mamá.
«Sí, lo sé», dije.
«Sólo tiene 19 años y es una chica bastante sensible. Me sorprendió que hiciera los masajes de Special X. Estoy preocupada por ella, ahora que lo sabe», dijo mamá. «Me dijo que antes de Marrakech sólo había habido un chico, concretamente su novio Bruce, que la dejó por otra chica», dijo mamá. «Me preocupa por ella, una vez que la gravedad de haber cometido incesto se hunda. Es bastante joven, ya sabes».
«Mamá, somos gemelas. Tenemos la misma edad», dije.
«Oh, sí. Es cierto. Bueno, los dos sois bastante jóvenes para tener un incesto», dijo mamá.
«Fue un accidente, por supuesto, y ¿cuál es exactamente la edad adecuada para tener un incesto?» pregunté.
«Nunca. Nunca es una buena edad, pero en cualquier caso los 19 años me parecen bastante jóvenes», respondió mamá.
«A Samantha le parece bien. No te preocupes tanto mamá», le dije.
«Los dos habéis estado follando como conejos desde que llegamos a casa, ¿verdad?». Preguntó mamá.
Maldita sea mi madre, siempre lo sabe todo, y nunca he descubierto cómo lo hace. Bueno, no tiene sentido mentir; está claro que lo sabe. Intentaré no responder. Ninguna respuesta es una admisión, y eso debería ser suficiente para mamá, supuse. Pero mamá insistió, así que le dije,
«No lo sé, mamá. ¿Cómo follan los conejos exactamente?» Dije, y eso la hizo callar, al menos por un rato.
Mamá rompió el silencio y casi provocó un accidente, cuando dijo: «Le dije a papá, ya sabes, que los dos estaban teniendo incesto, y follando como conejos».
«¡¿Lo hiciste?!» Pregunté. «¿Por qué?»
«Papá y yo no tenemos secretos entre nosotros. Tú y Samantha son nuestros bebés. Necesito su ayuda para ocuparme de vosotros dos. Es natural que los padres compartan», dijo mamá.
«¿También le dijiste que tú y yo tuvimos incesto?» pregunté. Ahora iba a 130 km/h en la Interestatal 5, y subiendo hacia los 90. El Porsche parecía contento con mi velocidad.
«No, claro que no», dijo mamá. «Eso fue sólo una vez, y fue un error, y no hay necesidad de molestarlo por eso. No volverá a ocurrir, por supuesto».
«¿Nunca?» Dije, mientras reducía la velocidad del Porsche a 70. El coche tenía una mente propia, y quería ir a 130 o 90 mph. Sentí que lo estaba conteniendo a 70 mph. ¡Qué coche!
Mamá no contestó. Finalmente, rompí el silencio.
«¿Cómo manejó papá la noticia de Samantha y yo y nuestro incesto?» pregunté, con más que un poco de curiosidad. Había reducido la velocidad a 65, mientras esperaba la respuesta de mamá.
«Sorprendentemente bien, como resultó. Pensó que estaba dentro de los límites de lo natural, que los gemelos debían tener sexo eventualmente. Le preocupaban los posibles bebés, pero como sabes Samantha toma la píldora, así que cuando se lo dije se relajó. Después de todo, dijo, Samantha es hermosa y sexy. No es natural que Sam no quiera acostarse con ella. Esas fueron sus palabras exactas», dijo mamá.
«¿En serio? ¿Él dijo eso?» pregunté. ¿Papá usó una doble negación? ¿En serio?
«Sí, y dijo mucho más, pero dejaré que él mismo te cuente esos detalles, si quiere hacerlo. No son cosas que necesites saber», dijo mamá.
«¡Eso no significa que no quiera saberlas!» dije.
«Sin embargo, es una decisión de papá», dijo mamá, con esa voz suya que no admitía discusión.
«Se hace tarde. ¿Paramos a cenar? He reservado un hotel en Crescent City, en el Lighthouse Inn. Tiene las mejores calificaciones en uno de los sitios de viajes», dije.
«¿Qué hiciste?» preguntó mamá. Estaba incrédula, claramente.
«Es demasiado lejos para ir en un solo día a Portland. Nunca he visto Crescent City y se supone que es bonita», dije.
«¿Me vas a llevar a mí, tu madre, a un motel de mala muerte? No lo creo». Dijo mamá. Los hoteles preferidos de mamá eran algunos caros, de cadenas europeas de alta gama. No estoy seguro de que se haya alojado nunca en un motel. Quizá deba explicarlo: Somos ricos. Papá es un capitalista de riesgo de Silicon Valley.
«He reservado una habitación con dos camas, mamá. ¿No te estás cansando? Si aún no lo estás, lo estarás para cuando lleguemos a Crescent City. Siempre has dicho que estar a salvo es una prioridad. Además, así llegaremos a Portland relativamente frescos y descansados -dije.
Mamá conocía mis intenciones ocultas. Y también llegaremos bien jodidos, seguro que pensó. ¡Sabía que pensaba eso!
«Sam, no vamos a volver a hacer lo que pasó en Marrakech en el Spa X. Si quieres pecar, puedes follarte a tu hermana gemela, no a tu mamá», dijo.
«Sí, mamá. Dormir en la misma habitación no es sinónimo de follar», dije.
«Puede que lo sea, contigo. Oí los gemidos de Samantha cada noche mientras te la follabas sin sentido. Tu propia hermana. ¿No tienes vergüenza?» Dijo mamá.
«Mamá, yo no me he follado a Samantha», y levanté la mano mientras mamá empezaba a gritarme. Tenía esa feroz inhalación de aliento que hace antes de un grito. «Hicimos el amor. Samantha lo deseaba tanto como yo. Tal vez más. Nos follamos el uno al otro, si tienes que usar la palabra follar».
Mamá se limitó a mirarme fijamente. «Pediremos dos habitaciones», dijo.
«Vale, lo que queráis», contesté, sabiendo que había conseguido la última habitación que se podía conseguir en toda Crescent City. Era una época del año muy ajetreada, ya que la gente devolvía a sus hijos a las universidades de toda la Costa Oeste.
Entonces nos quedamos en silencio, mientras seguíamos conduciendo hacia Crescent City, desviándonos hacia la autopista 101, para ir a la cima de California, en la costa, justo antes de llegar a Oregón. En un momento dado nos detuvimos para cenar. Cuando mamá se bajó del Porsche, la examiné. La he examinado muchas veces, demasiadas para contarlas, pero nunca antes con la esperanza de acostarme con ella en un futuro próximo, aunque ella parecía oponerse rotundamente a la idea. Mamá nos dio a luz a mellizos a una edad temprana, así que aunque Samantha y yo teníamos diecinueve años, mamá sólo tenía treinta y siete, y era una auténtica MILF.