Era otoño en Oceanview y se acercaba Halloween. Conocía Halloween de cuando mi familia se quedó en Hawaii un año o dos. Se supone que los niños se disfrazan y van de puerta en puerta pidiendo dulces. En los pueblos pequeños de Japón, como donde vivíamos, la gente no solía celebrar Halloween de esa manera, pero en la gran ciudad de Tokio, en el distrito de Roppongi, a veces veía a la gente disfrazada. Después de mudarme a Oceanview, en el sur de California, para ir a la universidad, veía las decoraciones en las tiendas y, a veces, a la gente disfrazada de brujas, vampiros y demás. Pensé que se veía bien, pero creo que no hice nada para Halloween el primer o segundo año que viví aquí.
En Oceanview U., en el campus, había carteles por todas partes de fiestas de Halloween. Mi novio Ryosuke sugirió que fuéramos a ver alguna. Ryosuke es un chico guapo, bronceado, alto y divertido. Se escarcha las puntas del pelo, lleva gafas de sol, tiene una gran sonrisa amistosa. No es un gran bailarín, pero tenía curiosidad, supongo, por ver qué tipo de trajes llevaba la gente. Le gusta conocer gente nueva y pasar un buen rato. Yo también tenía curiosidad. Creo que nunca había estado en una verdadera fiesta de Halloween.
La Unión de Estudiantes Japoneses de nuestra universidad estaba organizando una fiesta de Halloween en Leo’s, un bar del centro. El cartel decía que se daban premios al disfraz más terrorífico y al más sexy. Ryosuke bromeaba diciendo que debería ir a por el disfraz más sexy, pero en ese momento, no pensaba realmente en participar. Tengo que decir que, cuando estoy completamente vestida, no soy una de esas chicas que destacan, a las que todo el mundo se gira para mirar cuando entran. Soy más bien una chica de la puerta de al lado, tímida, recelosa en situaciones nuevas. Tengo caninos, la nariz chata, la tez clara, el pelo negro y largo y brillante que me recojo o me hago una coleta o un moño. Algunos dicen que soy guapa. Ryosuke dice que lo primero que le llamó la atención fue el brillo de mis ojos cuando estoy contenta. Me gusta ser capaz de pasar desapercibida, de desvanecerme en el fondo, y sólo llamar la atención de un chico cuando quiero. Así consigo más reacciones cuando quiero llamar la atención.
Pregunté a mis amigas qué iban a llevar. Mi mejor amiga, Satomi, iba a ir de bruja. Satomi tiene una tez aún más lechosa que la mía, más blanca que rosada. Le encanta poner esa cara de sorpresa – «¡oh, Dios!»- incluso cuando no está realmente sorprendida.
Asuna, la prima de Ryosuke, se ha comprado un par de cuernos de diablo para ponérselos en la cabeza. Asuna se parece un poco a una princesa elfa, con sus grandes ojos brillantes y su pelo negro y liso. Sus orejas no son puntiagudas, pero no me sorprendería que lo fueran. También tiene una bonita nariz de botón.
Yuko, una sexy ayudante de cátedra que en su día trabajó como modelo de cosplay, iba a por todas. Es alta, con el pelo largo y suelto, y está muy maquillada, más como una fulana que como una ingenua. Me enseñó una foto de su disfraz, un look de moza pirata muy bonito. Era un minivestido sin hombros, con un cuello blanco con volantes y un fajín azul claro alrededor de la cintura. Quedaba muy bien.
Empecé a buscar un disfraz para mí. En el centro de la ciudad, encontré una tienda retro que vende cosas como luces negras y tapices que brillan en la oscuridad. En la parte de atrás, tenían trajes de kung fu, pijamas y atuendos asiáticos. El dependiente, un chino americano de unos veinte años, se acercó para ver si tenía alguna pregunta. Lo que más me llamó la atención fue este precioso minivestido chino rojo, un qipao supongo que se llama. El bordado era precioso, con unos sauces flotando en un estanque. El material rojo brillaba como la seda y tenía una abertura que subía por cada cadera. Parecía algo que llevaría una dragona en una de esas películas antiguas: sexy, exótica y peligrosa.
Me lo probé en la cabina de cambio y me miré en el espejo. Me quedaba bien, era bastante largo por delante, pero el dobladillo era tan corto que se me veían las bragas por detrás, la curva por la que asoman mis nalgas. Le enseñé mi traje al dependiente y se limitó a decir que me quedaba muy bien. Comprobé algunos de los otros vestidos que tenían, pero acabé comprando el qipao de todos modos. Podía ponerme un abrigo por encima y llevar otra cosa para cambiarme si no funcionaba.
Ryosuke estaba de un humor extraño la noche de la fiesta. Pensé que se animaría cuando viera mi vestido. Parecía ligeramente contento cuando me quité el abrigo, pero había un montón de chicas más con trajes sexys. Mi amiga Yuuki iba vestida de enfermera con un uniforme que dejaba ver sus hombros desnudos. También es una chica guapa, pero su pelo rubio teñido y su bronceado con spray es algo que probablemente no haría. Me gusta un aspecto más natural. Esta otra chica iba vestida de animadora y otra de stripper burlesca con una liga en el muslo. Una de las chicas más guapas iba vestida con una blusa blanca sin hombros con volantes y un vestido con delantal de los Alpes suizos por encima y un pañuelo en el pelo.
Cansada de ver cómo Ryosuke se comía con los ojos a las otras chicas, me fui al baño para ver si podía mejorar mi propia ropa. Me miré en el espejo. Me veía sexy, creo, mis pechos empujando con fuerza la parte superior. El qipao abrazaba la curva de mis caderas y mostraba algunos muslos en las aberturas. Me di la vuelta y comprobé mi trasero en el espejo.
Quizá el problema sean mis bragas. Eran bastante bonitas, un grueso algodón elástico blanco con un lazo en la parte delantera, pero tenían unas costuras en la parte trasera entre mis piernas. Normalmente no me lo plantearía, pero con todas las chicas vestidas de forma tan sexy, empecé a preguntarme si podría quitarme las bragas un rato. Sé que a Ryosuke le gusta que lo haga. Se siente muy travieso, incluso si la gente no puede ver. Tendría que encontrar la manera de mostrarle a Ryosuke mi trasero desnudo sin que los demás se den cuenta. Practico un poco en el espejo, enderezando mi espalda para ocultar o mostrar mi trasero. Cuando creí que lo tenía claro, me quité las bragas y las escondí en el bolso. Me sentí un poco más vigorosa al librarme de ellas.
Volví a mirarme en el espejo. En ese momento no tenía líneas de bronceado. Mi trasero estaba todo rosado, en forma, compacto, atractivo para la gente a la que le gusta ese tipo de cosas.
Cuando volví a salir, el aire fresco pellizcó mi coño excitándome. Todo mi cuerpo empezó a cosquillear. La sensación estaba empezando a hacer que mis jugos fluyeran.
Sin embargo, me sentía ansiosa con tanta gente zumbando alrededor. Avancé un poco y finalmente me atreví a llegar hasta la mesa de billar, tratando de llamar la atención de Ryosuke. Estaba atascado hablando con un tipo. Me apetecía darme la vuelta y mostrarle lo traviesa que estaba siendo, hacer que se interesara, pero el problema era que había otros tíos cachondos a mi alrededor, que ya miraban mis muslos desnudos. Me alegré de que les gustara mi atuendo, pero no había planeado mostrarles mi delicado trasero.
Un tipo, Margas, se me acercó. No lo conocía bien, pero lo había visto por ahí. Es bastante limpio y está bien vestido y todo eso, pero también parece ser todo un donjuán, coqueteando prácticamente con todas las chicas del lugar. Creo que es afgano o algo así, pero muy americanizado.
«¡Emi, bonito disfraz!», gritó por encima de la música.
«Gracias», asentí. Tenía la vaga esperanza de que Ryosuke se pusiera celoso al ver que Margas se me insinuaba, pero en mi estado de vulnerabilidad, con mi vestido como hinchado, no debía implicarme demasiado. Al final me alejé hasta la mesa donde estaban Satomi y Asuna. No podía sentarme sin mostrar mi coño, así que me quedé allí, tratando de calmar mis nervios agotados. Sin embargo, era muy difícil ser una buena chica con mi «hello kitty» hormigueando. No sé lo que era, pero estaba empezando a sentirme avergonzada y excitada. Probablemente me estaba sonrojando mucho.
Satomi me miró con extrañeza. Margas seguía mirándome, pero creo que no se había dado cuenta de que estaba sin pantalones. Parecía bastante borracho. Se acercó e intentó ligar conmigo un poco más, pero yo no respondí, así que finalmente se fue a ligar con otra chica.
Una vez que Margas se fue, me desplacé hacia la parte posterior de la mesa de las chicas contra la pared. Intentaba encontrar un lugar en el que Ryosuke pudiera verme, pero Margas o quien fuera no lo haría. Maniobré de un lado a otro, buscando un hueco entre la multitud, tratando de encontrar exactamente el ángulo adecuado. Era difícil saberlo con seguridad, pero cuando creí que lo había encontrado, empecé a experimentar, a tantear el terreno. Me inclinaba un poco hacia delante, levantando el vestido, hasta que la gente podía ver mis nalgas desnudas. ¡Era tan excitante!
Parecía que Ryosuke iba a acercarse, pero seguía hablando con aquel tipo. Cada vez que miraba hacia aquí, yo intentaba calcular el tiempo y darle un pequeño vistazo a mi trasero desnudo. Me preocupaba que otras personas se dieran cuenta primero. Satomi me dio un codazo para que me sentara. Creo que no se había dado cuenta de que iba en plan comando, pero de todos modos, siempre me está regañando por alguna cosa.
No había sillas, pero me subí torpemente a un taburete alto de cuero negro. El cuero se sentía muy raro en mis nalgas desnudas. Me equilibré de forma algo precaria, mientras intentaba arreglar mi vestido para que no se me viera el coño. Ryosuke estaba por allí, pero aún no se acercaba.
Empezaba a sentirme un poco frustrada. Me había tomado todas estas molestias, corriendo un terrible riesgo, deambulando por el bar con el manguito libre y con un vestido demasiado corto, con Dios sabe quiénes mirando. Miré a mi alrededor. Había un chico guapo sentado en la barra en dirección a Ryosuke. Era un poco tosco, sin afeitar y con una chaqueta de cuero estropeada, pero resultaba atractivo en el sentido de estar al aire libre. Supongo que sonreí. Vio que le miraba y pareció sorprendido, incluso satisfecho. No me miró a los ojos, pero empezó a sonreír también, al darse cuenta de que le había mirado.
No me atreví a acercarme y hablar con él, pero animada por haber captado su atención, empecé a arriesgarme más. Apoyando los talones en los peldaños de mi taburete, me puse de pie y estiré la mano para coger algunas tuercas, subiendo mi vestido, dejándole ver mi trasero desnudo. Intenté que esto pareciera lo más inocente posible, sin mirarle directamente, sólo echando un vistazo con el rabillo del ojo, pero en mi vértigo, puede que me haya pasado. Acabé inclinándome tanto hacia delante que pude sentir cómo el dobladillo de mi vestido flotaba casi a la altura de mi esbelta cintura. Le miré por encima del hombro y, efectivamente, parecía bastante sorprendido al ver mi bonito trasero alzado en todo su esplendor.
Apoyé una mano en la mesa para estabilizarme, pero en realidad no sabía qué hacer. Era arriesgado estar aquí agachada, con el culo al aire y con tanta gente alrededor. Sin embargo, a mi admirador no parecía importarle. De hecho, parecía encantado. Ryosuke seguía ocupado. Satomi había dirigido su atención a Asuna, que estaba parloteando sobre un tipo. Margas miró hacia aquí, pero no creo que pudiera ver mi trasero desde este ángulo. Volví a sentarme, pero mi corazón seguía latiendo, agitado por el horrible riesgo que acababa de correr.
El Sr. Buen Tipo se frotaba el cuello, la tensión sexual le afectaba, pero no dejaba de mirarme, evidentemente ansioso por ver más. Como me sentía un poco vulnerable subida a este taburete, me deslicé hasta el suelo y me acerqué a la parte delantera de la mesa, dándole la espalda, pero situándome aquí, donde él (y Ryosuke) podían verme. Hice un gran alarde de bajar el dobladillo de mi vestido para cubrir mi trasero, pero estoy segura de que el tipo podía adivinar lo que estaba planeando. Estaría atenta para cuando no hubiera moros en la costa, y entonces levantaría los brazos despreocupadamente, subiendo mi vestido, dándole a este tipo un vistazo a mi trasero. No estaba segura de cuánto podía ver, pero parecía que el dobladillo se había subido bastante. Levantó las cejas, sorprendido por mi descaro. Era divertido y todo eso, pero la persona en la que realmente quería fijarme era Ryosuke.
Empezando a perder la paciencia, miré a mi alrededor comprobando a todas las demás chicas con sus disfraces. Los hombros de Yuuki estaban preciosos con su uniforme de enfermera. Los amplios pechos de Yuko casi se salían de su disfraz de moza pirata. Realmente, si lo piensas, mi disfraz no es tan extremo, ¿verdad? Todas las chicas están vestidas muy sexy esta noche, y todo el mundo parecía estar bien con eso. Halloween es ese tipo de noche.
Con todos estos pensamientos en la cabeza, levanté los brazos de nuevo, incluso más alto esta vez, disfrutando de la sensación del aire en mi trasero expuesto. Alguien acababa de entrar, así que soplaba una gran brisa, pero yo estaba concentrada en las sensaciones que mordisqueaban mi zona de placer y me calentaban. Volví a mirar al Sr. Buen Tipo, y parecía aún más excitado ahora, disfrutando realmente de echar un vistazo a mi trasero.
Ryosuke finalmente se dio cuenta. Supongo que debía de ser un espectáculo estar aquí con el culo al aire, disfrutando. Un tipo en una mesa me estaba señalando a su amigo. Ryosuke, preocupado, me hizo un gesto para que me tapara, pero al principio me quedé allí, parpadeando tímidamente, fingiendo que no sabía que se me veía el trasero.
«¿Quién, yo?» dije señalando mi nariz. Sabía perfectamente que podían ver mi trasero, pero estaba muy excitada en ese momento. Levanté la mano, estirando los brazos aún más. Los chicos de la puerta principal se estaban acercando, y a Ryosuke le estaba dando un ataque, pero yo estaba disfrutando burlándome de él después de todo lo que me había hecho pasar. Sin embargo, incluso el Sr. Buen Tipo me estaba advirtiendo ahora que esos tipos que acababan de entrar eran problemáticos. Esperé tanto como me atreví, y luego, cuando estos tipos se acercaron, bajé los brazos y me cubrí de nuevo. Me arreglé el dobladillo mientras se acercaban a nuestra mesa.
«Hola, Missy. ¡Levántate guapa! ¿Qué es esto? ¿Algún tipo de fiesta?», me dijo un tipo grande con un bigote de barra. Me quedé mirándolo, con los ojos muy abiertos, pero Ryosuke finalmente se acercó a rescatarme.
«Sí, Halloween», les dijo.
«¡Guau! Hay unos frailes muy guapos aquí», dijo, probablemente refiriéndose a mí. Sonreí, pero Ryosuke me indicó que debía volver a vestirme y me abrió el camino. Me disculpé e hice lo que me pedía, y me alejé para ponerme a salvo. Ahora que era más consciente de que se me veía el trasero, intenté bajar el dobladillo lo mejor que pude mientras me abría paso entre la multitud. Muchos chicos se giraron para mirar. Llegué a los lavabos, pero había alguien en el de mujeres. Margas se acercó de nuevo. Parecía tenso, arrugando la cara, evidentemente tratando de entender algo.
«¿Qué llevas puesto?», preguntó a bocajarro.
«Qipao», respondí sin explicarme. Siguió mirándome como si hubiera adivinado mi secreto, pero la chica finalmente salió y conseguí entrar en el lavabo antes de que pasara nada más. Con las prisas por salir de aquí, me lavé las partes bajas y me puse las bragas y
Con las prisas por salir de aquí, me lavé las partes bajas y me puse las bragas y el abrigo. Me disculpé con Satomi y Asuna, y luego hice que Ryosuke me llevara a casa. Parecía un poco exasperado, pero al final conseguí que se riera. Fue muy divertido.
Luego, ese viernes, Ryosuke y yo nos dirigimos a Los Ángeles para la fiesta de Halloween de Kenta. Kenta era un viejo amigo de Ryosuke que ya se había graduado y se había mudado a Los Ángeles. Parece un chico normal, con el pelo corto y desaliñado y los ojos vacíos, pero a veces tiene una expresión como si tuviera un secreto que no te cuenta. Es un poco nervioso, pero parece que le va bien. Había sido amable con nosotros, dejándonos quedarnos en su apartamento. Era el mejor amigo de Futoshi, otro graduado de Oceanview, un bailarín que solía llevarnos a sitios. Futoshi parece más rudo, más amigable, supongo. Sería bueno verlos de nuevo. Solíamos estar muy unidos.
Para el viaje hasta allí, sólo me puse unos vaqueros azules y un jersey azul abotonado, nada especial. Al principio, pensé que necesitaría un traje nuevo, pero Ryosuke me dijo que tenía uno para mí. Pero no me dijo de qué se trataba. Me alegré de que me consiguiera uno, pero la verdad es que estaba un poco preocupada por lo que pudiera ser. Tenía una sonrisa de astucia en la cara, así que supe que debía ser algo extraño.
Kenta nos llevó a almorzar tarde, pero por alguna razón, aparecieron Masayo y Mieko, estas dos chicas japonesas que solían ir a la Universidad de Oceanview con nosotros. Son más cuadradas, de hombros anchos, estoy tentada a decir que varoniles, pero supongo que no son tan malas. Deben haberse mudado a Los Ángeles más o menos al mismo tiempo que Kenta y Futoshi. Ryosuke también conocía a Masayo y Mieko, y todos empezaron a hablar de los viejos tiempos, haciendo todas esas bromas internas que yo no entendía.
Por suerte, después de comer, Masayo y Mieko tenían otros planes, así que sólo quedamos Ryosuke y yo para volver a casa de Kenta. En el piso de Kenta, llamó a la puerta de uno de los vecinos. Contestó un tipo llamado Warren, un chino americano amigo de Kenta. Es muy delgado, pálido, pero supongo que inteligente.
Warren nos invitó a entrar y su madre nos preparó un té. Parecía muy emocionada de verme por alguna razón. Al parecer, aunque Warren había conseguido un buen trabajo en una empresa local de informática, era terriblemente tímido, y no venían muchas chicas a visitarle. Su madre esperaba, supongo, que yo pudiera ser una amiga especial suya. Me sentí un poco incómodo, pero supongo que podía entender que ella lo malinterpretara. Una vez que conseguimos que Warren hablara, resultó ser un tipo bastante agradable. Sabía mucho de películas y me recomendó algunas buenas que estaban en cartelera.
Alrededor de la hora de la cena, volvimos al apartamento de Kenta, cenamos y empezamos a prepararnos. Kenta se disfrazó de piloto de carreras de F1 con un mono naranja brillante que llevaba un casco de carreras. Tuve que ayudar a Ryosuke a ponerse el disfraz. Se disfrazó de Ryoma Sakamoto, uno de los héroes de la Restauración Meiji. Llevaba la ropa -hakama (pantalones de samurái), haori (abrigo) y una espada-, pero necesitó mi ayuda para peinarse al estilo chonmage (como llevan los luchadores de sumo). Una vez que terminamos, se puso de pie y nos lo mostró. Tenía buen aspecto, casi como el auténtico Sakamoto. Me pareció muy divertido.
«Entonces, ¿me vas a decir de qué voy a ir?». pregunté.
«Estaba pensando que podrías ir de Eva».
«¿Qué?»
«Ya sabes. Como en la Biblia: Adán y Eva en el jardín del Edén». Abrió su bolso y sacó un montón de accesorios: una manzana, una serpiente de goma, una hoja de higuera y una larga peluca para mi cabeza.
«¿Pero dónde está mi disfraz?» pregunté sin entender muy bien lo que me estaba sugiriendo.
«Es este», dijo señalando el atrezzo.
«No, pero me refiero a qué me pongo de ropa».
«Ah, sí. Se me olvidaba». Sacó un frasco en cuya etiqueta ponía «spirit gum».
«¿Qué es eso?» Pregunté.
«Para conseguir que la hoja de higuera se mantenga».
Kenta soltó una gran sonrisa.
«Oh, eso es un clásico. Tienes que hacerlo, Emi. Tienes que hacerlo».
«¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Quieres que vaya desnuda?»
«No, desnuda no. Usas la hoja de higuera para cubrir tu pubis. Y dejas que el pelo de tu peluca cuelgue para cubrir tus tetas. Toma, quítate la ropa y te la enseñaré».
Esto no tenía sentido. Kenta estaba aquí mismo, por el amor de Dios.
«Qué pasa con mi… um…» Estaba tan avergonzado que apenas pude terminar. «¿Qué pasa con mi trasero?»
«Has visto a Eve, ¿no? Acaba de ir con el culo desnudo. Aquí tengo una foto». Sacó una de su bolso. En la foto, ella se veía bastante decente, pero eso era porque era una pintura europea del siglo XVII.
«Oh, vamos, chicos. No estáis hablando en serio. A Kenta le volverá a sangrar la nariz».
Kenta me ha visto desnudo unas cuantas veces, como la noche que jugamos al strip poker. Tiende a sobreexcitarse.
«No me hagas caso», dijo Kenta. «Creo que es una gran idea. Si alguien puede llevarla a cabo, eres tú, Emi».
No sabía qué decir. Ryosuke seguía insistiendo en que lo intentara. Ya había hecho algunas locuras antes, pero esto parecía demasiado. No podía pasearme desnuda delante de Masayo, Mieko y los demás amigos de Kenta. Pronto oímos el timbre de la puerta y Kenta salió a repartir las golosinas que había comprado.
«¿De qué otra cosa podría ir? Quizá podría hacer una toga con las sábanas de Kenta».